Osveženi Citroën C4 za 2025. godinu napušta prethodni vizuelni identitet sa podeljenim svetlima u obliku slova „Y” i usvaja znatno moderniji, vertikalniji prednji kraj inspirisan konceptom Oli, sa novim ovalnim logotipom brenda. Dok konkurenti insistiraju na digitalizaciji po svaku cenu, C4 zadržava praktične fizičke komande klime, ali uvodi veći digitalni instrument panel i napredni infotejnment sa integrisanim ChatGPT asistentom. Ključna razlika u odnosu na model iz 2020. su redefinisana Advanced Comfort sedišta sa dodatnih 15 mm specijalne pene, koja u kombinaciji sa čuvenim hidrauličnim graničnicima na suspenziji čine ovaj model ubedljivo najmekšim i najopuštenijim izborom u klasi hečbeka.