Redizajnirani DS 3 iz 2023. godine zvanično je izbacio sufiks „Crossback” iz naziva, donoseći svedeniji i ozbiljniji izgled sa novom, širom maskom hladnjaka i vertikalnim dnevnim svetlima koja podsećaju na veći DS 7. Dok konkurenti ostaju pri klasičnijim rešenjima, DS 3 osvežava enterijer novim volanom i, što je najvažnije, potpuno novim DS IRIS infotejnment sistemom koji je dramatično brži i intuitivniji od onog u modelu iz 2018. godine. Najveća promena u odnosu na prethodnika i rivale krije se u električnoj E-Tense verziji, koja je dobila efikasniji pogonski sklop za znatno veći domet, zadržavajući pritom titulu najtišeg i najušuškanijeg automobila u svojoj klasi zahvaljujući vrhunskoj zvučnoj izolaciji.